If I didn't care.

Miss Pettigrew Lives For A Day
昨天猴子给我发了这个电影的片段,听歌就隐约觉得这两个人关系不寻常.两个人要不然是在闹别扭,要不然就是要分手了.所以心里尤其难受.
然后就去找了电影来看.看的过程中对几个东西尤其注意
MISS PETTIGREW的处境,她一出来的时候因为在别人家里做家政不让人满意而被赶出来,似乎有多喝酒的毛病(这个不是毛病吧.谁是真的喜欢喝酒的?我没看到谁在酒吧里面慢慢品酒,还不是因为心里有事才会如此).她在那个车站等着别人发饭的场景让人心很冷.
小女主角,(忘记名字了)在虽然花天酒地之下,对MISS PETTIGREW坦陈说她的真名,说她本来也是伪装,如果稍有不慎,一步走错,第2天可能就落失街头,没有华服,没有金钱,潜台词就是说只有爱情.她不想回到以前的生活.我眼前暗地一沉,觉得人生也不过如此.
最后两个有情人共唱这首歌的时候,小女主角真的表演的很好,她完全没有那种决绝的表情,开始要唱的时候本来还强装镇静,到了中段,舞台开始旋转,她开始有点不稳了,到了后来要结尾的时候,她已经完全控制不了自己的声音,没办法唱下去了.她的最没有钱,但是也是最想和她一起离开,知道她的真实名字和背景,知道她可能和别的男的睡过,看到她为了前途和别人宣布结婚,看到她就要离开自己,看到他们的未来的男主人公/钢琴手开始帮她一起来唱最后一句.每次一听这歌,就回忆这一段,要准备开始哭.最近老是有这样的冲动,估计是水喝多了!!!
印象最深的不是电影末尾,两个夕阳红的画面.而是那个老大叔对MISS PETTIGREW说她很漂亮的时候,MISS PETTIGREW 不小心把布丁什么的掉在了他鞋子上,趁他曲身下去清理的时候,她转过身,急急的走开了,对着镜子,沉着地取下了脖子上唯一值钱的女主角送的那个围巾,塞在了兜兜里.
有的时候,一个转身,或许也不是最糟的选择.




官方资料:◎简　　介　　　偶然性与性格，往往是决定命运的两个关键要素，而这里有两个幸运的女人，她们将在相遇之后的24小时之内，同时收获爱情和读懂生活……故事发生在1939年的伦敦，基内维尔·贝蒂格鲁小姐是一个人到中年的女家庭教师，可惜她刻板的为人之道，使得她一而再、再而三地被解雇。于是，贝蒂格鲁小姐突然意识到，也许是时候应该走出循规蹈矩的生活了。　　贝蒂格鲁小姐拦截下来一封本不属于她的职业推荐信，拿着它抵达一处高级公寓去面试“社交秘书”--也就是负责打理日常事务的助理工作。直到见到她的雇主，贝蒂格鲁小姐才发现，自己竟然闯进了一个让人目眩神迷的花花世界，而这一切，都是围绕着她服务的对象，歌坛、影坛双栖的明星黛莉西娅·拉弗塞而展开的。　　贝蒂格鲁小姐牢记自己“社交秘书”的身份，帮助她的新朋友黛莉西娅打理着已经一团糟的生活，包括爱情和事业……虽然只有24小时，可是贝蒂格鲁小姐和黛莉西娅却在彼此的扶持下，找到了她们命定的归宿。一句话评论：这部影片惟一的目标似乎就是让观众的脸上展现笑容，而它也真的做到了。——《火焰新闻》这里讲述了一个追求幸福的故事，滑稽可笑，算是一种以“中年灰姑娘”为具体表象的讽刺文学。——《电影信号》影片最终只会让你认识到一个事实：原来胡闹，也是可以这样精彩绝妙的。——《SSG财团》虽然拥有着绝对快乐的情绪和显而易见的娱乐性，影片仍然无法避免成为一部一闪即逝的爆米花作品。——《信息在线》艾米?亚当斯的角色实在是缺乏真实性，好在她还有一副比阳光更加灿烂的笑脸，永远都不失甜美。——《芝加哥杂志》

歌词：

If I didn't care more than words can say
如果我不在乎, 一切难以言表
If I didn't care would I feel this way?
如果我不在乎, 我是否还有如此感觉
If this isn't love then why do I thrill?
如果这不是爱, 那我为何会心醉
And what makes my head go 'round and 'round
是什么使我思绪徘徊
While my heart stands still?
而我心卻安定?
If I didn't care would it be the same?
如果我不在乎, 结局是否相同
Would my every prayer begin and end with just your name?
我还是会在每个祈祷? 始终都只念记着你的名字?
And would I be sure that this is love beyond compare?
我是否能肯定这就是爱, 无与伦比的爱?
Would all this be true if I didn't care for you?
這一切都会是真的吗? 如果我不在乎 你...

http://www.songtaste.com/play.php?song_id=521407